domingo, 1 de abril de 2007

Personagem amadiano

A disputa entre Nilo Argolo (inspirado em Nina Rodrigues) e Pedro Archanjo é o cerne do enredo do romance Tenda dos Milagres. Segundo Jorge Amado: “[Pedro Archanjo] é a soma de muita gente misturada: o escritor Manuel Querino, o babalaô Martiniano Eliseu do Bonfim, Miguel Santana Obá Aré, o poeta Artur Sales, o compositor Dorival Caymmi e o alufá Licutã (da revolta dos Malês) - e eu próprio, é claro”.


Manuel Querino foi imortalizado por Jorge Amado, sendo uma das personagens da vida real que inspiraram o escritor a criar o protagonista de Tenda dos Milagres, Pedro Archanjo. O romance também leva na folha de rosto esta frase do ilustre pesquisador baiano: "O Brasil tem duas grandezas reais: a uberdade do solo e o talento do mestiço". Segundo o historiador e brasilianista E. Bradford Burns: "Existem evidências de que alem de escrever sobre os Afro Brasileiros, Querino tambem ajudava a defendê-los. Chamou a atenção dos oficiais municipais às perseguições existentes aos praticantes das religiões Afro Bahianas. A polícia, rotulando essas religiões como bárbaras e pagãs, frequentemente apareciam nos terreiros onde haviam as cerimônias destruindo propriedades e ferindo os participantes. A intervenção de Querino defendendo esta comunidade junto ao govêrno local revelou mais uma vez sua realização original em criar uma ponte entre culturas e classes sociais diferentes". (tradução encontrada no site da Brazilianmusic). De acordo com a folclorista Hildegardes Vianna, Querino era "de santo", mas não permitiu que seus filhos "se metessem em candomblé, porque era uma vergonha ser filho-de-santo" (In NÓBREGA, Cida e ECHEVERRIA, Regina. Mãe Menininha do Gantois: Uma biografia. Salvador: Editora Corrupio, 2007, p. 36). Isto reflete uma das profundas contradiçoes que marcaram a vida e a obra de Manuel Querino.

Nenhum comentário: